ENGLISH

Do we use 'cookies'?

 

Yes. Cookies are small files that a site or its service provider transfers to your computer's hard drive through your Web browser (if you allow) that enables the site's or service provider's systems to recognize your browser and capture and remember certain information. For instance, we use cookies to help us remember and process the items in your shopping cart. They are also used to help us understand your preferences based on previous or current site activity, which enables us to provide you with improved services. We also use cookies to help us compile aggregate data about site traffic and site interaction so that we can offer better site experiences and tools in the future.


We use cookies to:

      Help remember and process the items in the shopping cart.

      Understand and save user's preferences for future visits.

      Keep track of advertisements.

      Compile aggregate data about site traffic and site interactions in order to offer better site experiences and tools in the future. We may also use trusted third party services that track this information on our behalf.


You can choose to have your computer warn you each time a cookie is being sent, or you can choose to turn off all cookies. You do this through your browser (like Internet Explorer) settings. Each browser is a little different, so look at your browser's Help menu to learn the correct way to modify your cookies.


If users disable cookies in their browser:

 

If you disable cookies off, some features will be disabled It will turn off some of the features that make your site experience more efficient and some of our services will not function properly.

 

However, you can still place orders, transactions and request help by contacting customer service.

 

 

ITALIANO

Utilizziamo i  'cookies'?

 

Sì. I cookie sono piccoli file che un sito o il suo fornitore di servizi per trasferimenti di disco rigido del computer tramite il browser Web (se permettete), che consente ai sistemi del provider del sito o del servizio di riconoscere il vostro browser e la cattura e ricordare determinate informazioni. Ad esempio, utilizziamo i cookie per aiutarci a ricordare ed elaborare gli articoli nel carrello. Essi sono utilizzati anche per aiutarci a capire le preferenze sulla base di attività di un sito precedente o attuale, che ci permette di offrire servizi migliori. Utilizziamo i cookie per facilitare la compilazione di dati aggregati sul traffico e sull'interazione del sito in modo da poter offrire migliori esperienze del sito e gli strumenti in futuro.


Noi usiamo i cookies per:

      Aiutarvi a ricordare e elaborare gli articoli nel carrello della spesa.

      Comprendere e salvare le preferenze dell'utente per le visite future.

      Tenere traccia di messaggi pubblicitari.

      Compilare i dati aggregati sul traffico del sito e le interazioni del sito, al fine di offrire migliori esperienze e gli strumenti del sito in futuro. Possiamo anche utilizzare servizi di terze parti di fiducia che traccia le informazioni sul nostro conto.


Si può scegliere di avere il computer ti avvisa ogni volta che un cookie è stato inviato, oppure si può scegliere di disattivare tutti i cookie. Puoi farlo attraverso il browser (come Internet Explorer) impostazioni. Ogni browser è un po 'diverso, in modo da guardare al menu Guida del tuo browser per imparare il modo corretto per modificare i cookie.


Se gli utenti disabilitano i cookies nei loro browser:

 

Se si disattivano i cookies, alcune funzioni saranno disabilitate Si spegnerà alcune delle caratteristiche che rendono la vostra esperienza sul sito più efficiente e alcuni dei nostri servizi non funzionerà correttamente.

 

Comunque, potete sempre effettuare ordini, transazioni, richiedere assistenza via telefono o via email contattando il servizio clienti.